C’est le 27 septembre 1822 qu’il écrit la fameuse lettre à M. Dacier relative à l’alphabet des hiéroglyphes phonétiques dans laquelle il fait part de sa découverte d’un système de déchiffrement des hiéroglyphes.

« C’est un système complexe, une écriture tout à la fois figurative, symbolique et phonétique, dans un même texte, une même phrase, je dirais presque dans un même mot. »

Pour en savoir plus :
– http://fr.wikipedia.org/wiki/
– http://www.herodote.net/.